IMAGEM_BLOG_ARARA

A Bandeira do Elefante e da Arara será publicada na china

Novidade boa chegando: o quadrinho A Bandeira do Elefante e da Arara será publicado na China!

A rede social Douban, com 100 milhões de usuários, publicará a premiada série de fantasia brasileira. Vem conferir a nota oficial sobre o lançamento:

“Porto Alegre, 26 de janeiro de 2016 – Douban Read, braço editorial da rede social Douban, adquiriu os direitos para língua chinesa da série A Bandeira do Elefante e da Arara, de Christopher Kastensmidt. As histórias serão vendidas através do site Douban.com, uma rede com mais de cem milhões de usuários. O catálogo da Douban Read já conta com autores internacionais de destaque, como David Mitchell, Nancy Kress, Ken Liu, Thomas Olde Heuvelt e Aliette de Bodard.

A Bandeira do Elefante e da Arara é uma série de fantasia ambientada no Brasil colonial. Nas histórias, criaturas do folclore nacional — como Boitatá, Curupira e Saci-Pererê — habitam a selva e convivem com a dupla de heróis Gerard van Oost e Oludara. As histórias já concorreram ao prestigioso Prêmio Nebula, entre outros, e já foram publicadas em cinco idiomas, recebendo lançamento digital em inglês no ano passado. No Brasil, a Devir Livraria editou as histórias na série Duplo Fantasia Heroica.

Pei Liu, editor de obras estrangeiras da Douban Read, diz: “Quando eu li O Encontro Fortuito pela primeira vez, as criaturas do folclore brasileiro me fascinaram. Naquele momento, decidimos oferecer um ‘lar’ na China para A Bandeira do Elefante e da Arara. Achamos que a Douban Read é o lugar ideal para essas histórias, porque ela possui o maior grupo de leitores da China. Também é uma ótima oportunidade para leitores chineses encontrarem a beleza, o mistério e a magia dos escritos de Christopher”.

Christopher Kastensmidt, autor da série, menciona: “É uma honra imensa assinar este contrato com a Douban. Não consigo imaginar um parceiro melhor para transportar o mundo de A Bandeira do Elefante e da Arara para a China, a maior audiência do mundo.”

De acordo com a publicação The Global Ranking of the Publishing Industry 2014, a China é responsável por 12% do mercado editorial mundial, perdendo apenas para os Estados Unidos.

Sobre Douban Read

Douban é uma das redes sociais mais visitadas da China, com mais de cem milhões de usuários cadastrados. Pessoas congregam na Douban, comprando e-books e compartilhando comentários sobre suas leituras, músicas e filmes prediletos. Douban Read, lançada em 2012, é a loja de e-books da Douban, acompanhada por um conjunto de aplicativos para iPad, Kindle e web. Para instigar essa experiência social, o aplicativo Douban Reader habilita comentários e resenhas dos próprios usuários. Também é a maior plataforma de autopublicação da China, com publicação digital exclusiva de obras escritas por mais de 15 mil escritores iniciantes.

Sobre A Bandeira do Elefante e da Arara

A Bandeira do Elefante e da Arara é uma série internacionalmente premiada de fantasia brasileira. As histórias contam as aventuras do holandês Gerard van Oost e do iorubano Oludara, uma dupla improvável de heróis que se encontram em Salvador no século XVI. No Brasil, as histórias em quadrinhos estão sendo adotados por escolas de vários estados. Notícias, arte e referências culturais podem ser encontradas no site www.abandeira.org.

Sobre Christopher Kastensmidt

Christopher é norte-americano, radicado em Porto Alegre desde 2001. Antigo diretor da Southlogic Studios e da Ubisoft, é roteirista de games, quadrinhos e livros publicados no Brasil e em outros países.”

Comentários

comments

229 comentários em “A Bandeira do Elefante e da Arara será publicada na chinaComentar →

  1. I simply want to mention I am just newbie to blogs and actually liked you’re blog site. Probably I’m planning to bookmark your blog . You really have very good posts. Kudos for sharing your blog site.

  2. Good – I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all tabs as well as related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task.

  3. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your weblog when you could be giving us something informative to read?

  4. Undeniably consider that which you stated. Your favourite justification seemed to be at the internet the easiest thing to take into account of. I say to you, I certainly get irked while folks think about concerns that they just don’t realize about. You controlled to hit the nail upon the top as well as outlined out the entire thing with no need side-effects , folks could take a signal. Will likely be back to get more. Thank you

  5. It is appropriate time to make some plans for the future and it is time to be happy. I’ve read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!

  6. Hey there! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting tired of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

  7. I am extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one today..

  8. Hey I am so delighted I found your web site, I really found you by error, while I was browsing on Aol for something else, Anyways I am here now and would just like to say thanks a lot for a tremendous post and a all round interesting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb work.

  9. You’ll find definitely a complete lot of info that way to take into consideration. That is a point that is great bring up. I provide thoughts above as general motivation but demonstrably there are issues such as the people you raise up where in actuality the main thing can be working in truthful faith that is good. We don?t determine if recommendations bring appeared around such things as that, but i know that your task is clearly recognized as a fair games. Both girls and boys have the effects of merely a moment?s pleasure, for the remainder of their own lives.

  10. obviously like your web-site but you need to check the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I in finding it very bothersome to inform the reality then again I will definitely come back again.

  11. I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to be exactly I’m looking for. can you offer guest writers to write content for yourself? I wouldn’t mind creating a post or elaborating on a lot of the subjects you write in relation to here. Again, awesome web site!

  12. Greetings! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one? Thanks a lot!

  13. What i do not realize is in truth how you are now not actually much more smartly-liked than you may be right now. You are so intelligent. You realize thus significantly in terms of this topic, made me individually consider it from so many various angles. Its like men and women aren’t fascinated until it’s something to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs great. All the time care for it up!

  14. Hello there, just turned into alert to your blog via Google, and found that it is really informative. I am going to be careful for brussels. I’ll be grateful should you continue this in future. A lot of folks can be benefited out of your writing. Cheers!

  15. I am using the ja_purity2 and have confined the template to the centre of the screen (much like the joomla website). Now I want to add a shadow on the left and right of the “confined” template/website but have no idea on how to do it.. Any help would be appreciated.. Thank You in advance..

  16. Nice post. I learn one thing tougher on totally different blogs everyday. It is going to all the time be stimulating to read content material from different writers and apply a little one thing from their store. I’d favor to use some with the content material on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll provide you with a hyperlink on your internet blog. Thanks for sharing.

  17. hello there and thank you for your info – I’ve certainly picked up something new from right here. I did however expertise some technical issues using this website, since I experienced to reload the web site many times previous to I could get it to load correctly. I had been wondering if your hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google and can damage your high quality score if ads and marketing with Adwords. Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can look out for much more of your respective intriguing content. Ensure that you update this again soon..

  18. Pingback: Homepage
  19. Thanks for your marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you happen to be a great author.I will make certain to bookmark your blog and will often come back very soon. I want to encourage that you continue your great writing, have a nice day!

  20. Aw, this was a really nice post. In idea I would like to put in writing like this additionally – taking time and actual effort to make a very good article… but what can I say… I procrastinate alot and by no means seem to get something done.

  21. Actually my blog name is not relevant to my blog niche..in this time i want to convert my blog to a website through blogger. but i dont know if i will do it ,then how much will affect my blog traffic?.

  22. Youre so cool! I dont suppose Ive read anything like this before. So nice to find somebody with some original thoughts on this subject. realy thank you for starting this up. this website is something that is needed on the web, someone with a little originality. useful job for bringing something new to the internet!

  23. Excellent goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you are just extremely magnificent. I really like what you’ve acquired here, really like what you are stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still care for to keep it sensible. I cant wait to read much more from you. This is really a great website.

  24. Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  25. I’m having some problems with Firefox, so I want to uninstall it and then reinstall it. But I want to save all my bookmarks, so can I save my bookmarks to my computer, and then import them back to Firefox once I reinstall it? Thanks for the help..

  26. I and also my guys were going through the good tips and hints found on the blog and before long I had an awful feeling I had not thanked the website owner for those secrets. The young men are actually so warmed to see all of them and have now quite simply been making the most of them. Appreciate your being considerably kind as well as for figuring out these kinds of incredibly good topics millions of individuals are really desperate to learn about. Our own honest regret for not expressing appreciation to earlier.

  27. Just desire to say your article is as astounding. The clearness in your post is simply great and i could assume you are an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

  28. La vie nous prive parfois malgré tous nos efforts du bonheur, et parfois c’est tout simplement pas de notre faute. S’il vous vivez un moment dur ou trouvez votre vie ps trop complète, si vous cherchez un boulot, la fortune, le mariage, ou la richesse, je vous conseille de visiter BlackMa ( http://www.blackma.be )

  29. La vie est toujours pas juste mais malheureusement nous n’avons pas cette force d’accuser quiconque mais Dieu étant amour a su donner la force à certains hommes de pourvoir aider des gens comme vous et moi pour vivre le pire, à être heureux, à affronter avec facilité ces expériences qui font trépasser certains. Visiter BlackMa pour tous vos besoins d’aides. http://www.blackma.be

  30. I’m new to blogging and I am using Tumblr. I want to make sure no one obtains my content or background images and pictures. If anyone has any suggestions I would really appreciate it. Thanks!.

  31. Il nous arrive souvent d’aimer une personne, énormément et de ne malheureusement pas pourvoir recevoir la réciproque des sentiments en retour. Blackma reste je pense le meilleur endroit pour trouver des maitres spirituels, des marabouts sérieux pour vous aider à rompre ces forces négatives qui nous entourent et nous empêchent d’être heureux avec celui ou celle que nous aimons. Je vous conseille de visiter http://www.blackma.be

  32. naturally like your website but you have to test the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to inform the truth nevertheless I¡¦ll surely come back again.

  33. Seriously, what a blog! I mean, you just have a great deal of guts to go forward and tell it like it truly is. You happen to be what running a weblog ought to have, an open minded superhero who isn’t frightened to tell it like it is. This really is definitely something people want to be up on. Great luck in the foreseeable future, man.

  34. Whenever I open firefox, it instantly crashes. I’ve tried opening it in safe mode and still it doesn’t work. I even tried changing my homepage. When my friends give me a link in my msn messenger, it opens up firefox and it works fine, I’m able to browse the internet normally. What do I do? I already uninstalled and reinstalled it..

  35. The vacation special deals offered are believed as a selection of possibly the most preferred and therefore within your budget all over the globe. Quite a number of hostels can be proudly located inside property which is accented who has striking seashores encouraging crystal-clear rivers, contingency of an Ocean. hotels compare rates

  36. Thank you for an additional informative website. Exactly where else may I get that kind of information written in such a perfect approach? I’ve a challenge that I’m just now operating on, and I’ve been on the glance out for such information.

  37. Every code I try either leaves a massive gap at the top of the page, or at the bottom of the page. Its definitely that code causing it.. I’ve tried so many codes trying to hide the blogs & extended network, but they all leave a white gap either at the top or at the bottom.. Anyone got one that doesnt cause the white gap? Or how to remove the white gap?.

  38. obviously like your internet site however you want to take a appear at the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling difficulties and I to uncover it quite bothersome to inform the reality nevertheless I’ll certainly come again again.

  39. La magie existe je vous le confirme, je vous conseille de visiter Blackma qui est un plateforme africain réunissant plusieurs marabouts, chefs spirituels, médiums et voyants pour aider des gens comme vous et moi dans tous ces problèmes du quotidien que nous rencontrons. Je vous conseille de visiter leur site http://www.blackma.be

  40. Pretty section of content material. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get truly enjoyed account your blog posts. Any way I will probably be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently swiftly.

  41. How does a computer virus getting formed?. I have a lot of computer viruses lately but thanks to Norton Anti-virus and Malwarebytes Anti-malware my computer is 100 secure. But how does a computer virus formed? Do people actually make it and they spread it throughout the internet?. . Please tell me more about computer viruses cuz I don’t know to much about it I just get rid of them..

  42. I am a young software professional and indie game developer. I have developed some contents but hasitate to send for publication . I think I should not proceed without obtaining licensed softwares and copyright of the content. An experienced guidance will oblige me..

  43. In case you are intrigued in environmental situations, to as wonder the criminals to be aware that to manufacture just 1 bag with this certain style hydration brings reasoning far better liters akin to oil and gas to come up with. day-to-day deal livingsocial discount baltimore washington

  44. This is my first-time i check out here. I found a multitude of entertaining stuff as part of your weblog, especially its discourse. From the tons of comments on the posts, I guess I am not the only one having most of the enjoyment the following! Maintain inside the exceptional job.

  45. I just want to tell you that I am all new to weblog and actually savored you’re web page. Most likely I’m going to bookmark your site . You definitely come with impressive stories. Kudos for sharing your web site.

  46. Hi, did you know you are listed on this website scamwarners.com, it says it warns of scamming sites, but on closer inspection you can see that they are scamming people, they want you to register, but DO NOT, you will be flooded with SPAM in your inbox. Just a warning to all the good people out there, which is why I am telling you here as your website is great.

  47. Apple now has Rhapsody as an app, which is a great start, but it is currently hampered by the inability to store locally on your iPod, and has a dismal 64kbps bit rate. If this changes, then it will somewhat negate this advantage for the Zune, but the 10 songs per month will still be a big plus in Zune Pass’ favor.

  48. This is getting a bit more subjective, but I much prefer the Zune Marketplace. The interface is colorful, has more flair, and some cool features like ‘Mixview’ that let you quickly see related albums, songs, or other users related to what you’re listening to. Clicking on one of those will center on that item, and another set of “neighbors” will come into view, allowing you to navigate around exploring by similar artists, songs, or users. Speaking of users, the Zune “Social” is also great fun, letting you find others with shared tastes and becoming friends with them. You then can listen to a playlist created based on an amalgamation of what all your friends are listening to, which is also enjoyable. Those concerned with privacy will be relieved to know you can prevent the public from seeing your personal listening habits if you so choose.

  49. Unquestionably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people consider worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

  50. Fantastic beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept

  51. What i don’t understood is in truth how you are now not really a lot more smartly-appreciated than you may be right now. You are so intelligent. You know thus significantly in relation to this topic, produced me for my part imagine it from a lot of various angles. Its like men and women aren’t involved until it¡¦s one thing to do with Girl gaga! Your individual stuffs excellent. All the time handle it up!

  52. I have not checked in here for some time because I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  53. Hello There. I found your blog using msn. This is a really well written article. I will make sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I will certainly comeback.

  54. Hello very cool web site!! Guy .. Excellent .. Superb .. I will bookmark your blog and take the feeds also¡KI’m satisfied to seek out numerous useful information right here within the submit, we’d like work out extra strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .

  55. Howdy very cool site!! Guy .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your site and take the feeds also¡KI am happy to seek out so many helpful information here in the submit, we want develop extra techniques on this regard, thank you for sharing. . . . . .

  56. I like what you guys are up also. Such clever work and reporting! Keep up the superb works guys I¡¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it’ll improve the value of my website 🙂

  57. I have not checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I¡¦ll add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  58. Undeniably believe that which you said. Your favorite justification appeared to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

  59. I precisely desired to thank you very much again. I’m not certain the things that I might have achieved in the absence of these concepts revealed by you over this field. This was the scary concern in my view, but understanding a professional fashion you managed that made me to leap with contentment. I will be grateful for this advice and even believe you are aware of a powerful job your are getting into instructing most people by way of your webpage. More than likely you have never got to know any of us.

  60. Thank you for your own work on this web page. Betty loves carrying out investigation and it is easy to see why. We all learn all concerning the lively manner you convey important things through this web site and therefore strongly encourage participation from visitors about this concept plus our favorite girl is undoubtedly learning a lot of things. Take pleasure in the remaining portion of the year. You are carrying out a useful job.

  61. Usually I do not read article on blogs, but I would like to say that this write-up very compelled me to check out and do it! Your writing taste has been surprised me. Thanks, very nice article.

  62. Simply want to say your article is as amazing. The clearness in your post is simply nice and i could assume you’re an expert on this subject. Well with your permission allow me to grab your RSS feed to keep updated with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the gratifying work.

  63. I would like to thnkx for the efforts you have put in writing this web site. I am hoping the same high-grade website post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing abilities has inspired me to get my own site now. Really the blogging is spreading its wings rapidly. Your write up is a great example of it.

  64. certainly like your web site however you have to test the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I in finding it very troublesome to inform the truth on the other hand I will definitely come back again.

  65. I do agree with all of the ideas you have introduced for your post. They’re really convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are very brief for novices. Could you please extend them a bit from next time? Thank you for the post.

  66. I simply needed to thank you very much again. I am not sure the things I would’ve followed without the type of pointers shared by you regarding such field. Certainly was a frightening crisis in my circumstances, but understanding the very specialised manner you processed it forced me to leap for delight. Now i’m happy for this guidance and thus hope you realize what a powerful job that you are putting in educating some other people by way of a site. I know that you haven’t encountered any of us.

  67. I would like to thank you for the efforts you have put in writing this website. I’m hoping the same high-grade site post from you in the upcoming also. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own web site now. Actually the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a great example of it.

  68. I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it is rare to see a nice blog like this one these days..

  69. I do trust all of the ideas you’ve introduced for your post. They are very convincing and can definitely work. Still, the posts are too quick for beginners. Could you please prolong them a little from next time? Thank you for the post.

  70. You’re so cool! I don’t think I’ve truly go through over anything like this already. So nice to find another human being having a few unique thoughts for this issue. Seriously.. thank you for starting this particular up. This website becomes something that is required on the internet, a person having a small originality!

  71. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is excellent blog. An excellent read. I will certainly be back.

  72. Great ¡V I should certainly pronounce, impressed with your site. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, website theme . a tones way for your client to communicate. Excellent task..

  73. A person essentially help to make critically posts I might state. This is the very first time I frequented your web page and thus far? I surprised with the research you made to create this actual put up incredible. Wonderful task!

  74. I intended to post you the bit of remark so as to say thanks over again for all the breathtaking views you have contributed in this article. It was certainly strangely open-handed of people like you giving openly all that a lot of folks would’ve sold as an e-book to earn some dough for themselves, primarily considering the fact that you might well have tried it in case you wanted. Those advice in addition acted like the easy way to be sure that other individuals have the same desire just like my very own to know the truth more in terms of this issue. I am certain there are numerous more pleasant periods up front for individuals that look into your website.

  75. Thank you so much for giving everyone a very brilliant possiblity to read from this site. It is usually so cool plus full of a good time for me personally and my office colleagues to search your website at minimum thrice in a week to read the newest guides you will have. And lastly, I am usually fulfilled with your powerful creative ideas you serve. Selected 1 ideas in this posting are rather the most suitable I’ve had.

  76. I will right away grab your rss as I can’t in finding your e-mail subscription hyperlink or newsletter service. Do you’ve any? Kindly allow me recognize in order that I may just subscribe. Thanks.

  77. Just want to say your article is as astonishing. The clarity in your post is simply spectacular and i could assume you’re an expert on this subject. Fine with your permission let me to grab your feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please continue the gratifying work.

  78. I enjoy you because of your entire work on this site. My daughter delights in making time for research and it’s easy to understand why. We learn all relating to the lively tactic you present sensible thoughts via the web blog and even welcome response from some others on that matter and our own girl is in fact starting to learn so much. Have fun with the remaining portion of the year. You are always conducting a tremendous job.

  79. Hi, did you know you are listed on this website scamwarners.com, and scamadviser.comscamadviser.com they say they warn of scamming sites, but on closer inspection you can see that they are scamming people, they want you to register, but DO NOT, you will be flooded with SPAM in your inbox. Just a warning to all the good people out there, which is why I am telling you here as your website is great.

  80. I definitely wanted to write down a small message in order to thank you for those amazing advice you are posting on this site. My particularly long internet search has at the end of the day been rewarded with sensible facts and techniques to write about with my contacts. I ‘d suppose that we readers are extremely fortunate to dwell in a great site with so many perfect individuals with interesting basics. I feel extremely grateful to have discovered the website page and look forward to really more enjoyable minutes reading here. Thanks a lot once again for a lot of things.

  81. I think this is among the most significant info for me. And i am glad reading your article. But wanna remark on some general things, The web site style is great, the articles is really nice : D. Good job, cheers

  82. Pingback: betterscooter.com

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *