Casa de Vidro
Publicado por D3 em 04 Dez 2008 | sob: Dungeons & Dragons
Olá Participantes e Clientes,
Como informei nos fóruns da REDE e da Spell, a Casa de Vidro e a Casa de Vidro Blindado serão transformadas no canal oficial de comunicação da Devir Livraria para as linhas Dungeons & Dragons e D20, da mesma forma que já ocorre com as publicações do Mundo das Trevas na seção Contatos Imediatos.
Esse processo começa com esse informativo e será consolidado em janeiro de 2009, possivelmente com outro formato e a participação de outros membros da linha editorial da Devir Livraria, como o Douglas Reis (outros RPGs e romances) e o Leandro Del Manto (quadrinhos). Nesse momento, posso afirmar que é inexeqüível instalar e administrar um fórum no nosso site, mas a idéia não foi descartada.
Assim, sejam bem-vindos à nova Casa de Vidro e vamos às novidades.
Dungeons & Dragons 3.0 e 3.5
Os livros previstos estão prontos. São eles:
Livro do Jogador II
Livro dos Monstros II, devidamente atualizado para 3.5
Senhor da Fortaleza de Ferro (Aventura)
Baluarte das Almas (Aventura)
Esses títulos já receberam a classificação indicativa e estão traduzidos, revisados e diagramados.
“Então, o que impede/impediu o lançamento?”, perguntam os leitores. Respondo:
1) Indefinição de licenças. Antes de agosto, houve mudanças nas licenças com o advento da 4ª Edição. Esse assunto foi discutido em outros locais, inclusive em fóruns internacionais. As licenças dos romances foram terminadas e ainda não foram renovadas. A parcela de direitos autorais (os royalties) dos livros podiam/podem ser alteradas com a nova licença aberta (a GSL), prometida para agosto pela Wizards, mas ainda não divulgada.
2) Ano Político: Como já disse na Casa de Vidro Amarela, anos de eleições representam um pesadelo para muitas editoras. Os políticos possuem um orçamento aparentemente infinito e compram papel de impressão e serviços de gráfica aos borbotões, elevando os preços e reduzindo a oferta efetiva de “tempo de impressão” nas empresas do ramo. Desde meados de agosto até o meio de outubro, a situação somente piora conforme o pleito se aproxima.
3) Aumento do Dólar: Alguns dos materiais que usamos (em especial, nas capas e nas guardas) são importados. O dólar sobe, nossa capacidade de investimento diminui e temos de escolher os melhores produtos para publicar.
4) Problemas na Equipe: Falarei mais do assunto no próximo tópico.
Portanto, nesse momento não tenho uma data para a publicação desses livros. É ÓBVIO que já investimos tempo e dinheiro para que eles ficassem prontos, mas somos uma empresa, logo não podemos lançar produtos sem garantia de retorno e sem as devidas licenças e autorizações. Assim que houver uma definição (que ocorrerá ainda este ano), informarei o público.
Dungeons & Dragons 4ª Edição
O plano original era lançar o Livro do Jogador em 12 de outubro. Não foi possível, infelizmente. “O que aconteceu?”, perguntam os leitores.
Primeiro, tivemos alguns contratempos na equipe. Como vocês sabem, os três livros básicos contêm os termos que formam a base do sistema. A tradução do Guia do Mestre foi interrompida inesperadamente, por motivos que não são relevantes a este canal, atrapalhando o andamento dos outros três produtos: o Livro do Jogador, o Manual dos Monstros e a aventura inicial Pendor das Sombras. Esta mesma aventura acabou tomando mais tempo do que deveria durante a revisão, visto que o trabalho de tradução teve que ser redistribuído.
Logo, entre problemas com tradução, revisão e censura, lá se foram agosto, setembro e metade de outubro. Ou seja, nesse momento, em novembro, estamos quatro meses atrasados.
De qualquer forma, a aventura Fortaleza no Pendor das Sombras está em processo de impressão e deve sair no início de dezembro.
O Livro do Jogador 4.0 será finalizado até o meio de novembro e deve sair no final de dezembro ou o início de janeiro.
O Manual dos Monstros 4.0 deve sair entre janeiro e fevereiro.
O Guia do Mestre ainda se encontra em fase de tradução. Darei uma previsão assim que essa fase terminar.
No próximo post, mais informações sobre a Fortaleza no Pendor das Sombras e uma enquete para o público sobre uma tradução bastante polêmica.
D3
| Enviar por e-mail | Hits para esta publicação: 1530
Pena que Gurps não tem uma regalia dessas. Atualmente me contento em saber se será ou não publicado, nem que a resposta seja “em vinte e dois anos publicaremos, talvez” ou algo assim.
Gilson
Número cabalístico, não?
E eu ainda vejo casos in loco como gente falando “você joga GURPS? isso não é muito velho, não?” para um amigo meu, fã incondicional do sistema genérico…
Bom, atrasos ou não, que venham os livros da Quarta Edição de D&D. Espero que fique mais barato comprar em português do que em inglês.
[…] Sumi das listas de discussão e do blog, mas, lá de longe, acompanhei satisfeito o fechamento (e o renascimento) das Casas de Vidro — finalmente a Devir tem um canal interativo de comunicação com o público e, nesse sentido, mais de 300 mil participações depois (somando REDE, Spell e blog), a tarefa do d3system está cumprida. […]
Achei bem legal este espaço da Devir para comunicação direta com os clientes.
Espero mais notícias do 4ª Edição, pois com o avanço nos recursos do “D&D Insider” da Wizards of the Coast, a tendência é este sistema realmente prevalecer sobre os outros. O gerador de personagens é bom e muita gente espera ansioso o “Game Table”.
É bom ver que a iniciativa continua e se centraliza (apesar de estar longe da casa “do inimigo”), ainda mais porque provavelmente era mais complicado ficar dizendo a mesma coisa em vários canais pelos fóruns.
Adorei o “inexeqüível” (ainda mais pelo trema), e já fico triste em pensar nas novas traduções com essa ridícula nova reforma ortográfica.
Ainda querendo saber se o Livro do Jogador II será lançado mesmo com a 4ed sendo lançada!
Abraço!
Agora que já estamos no início de janeiro teria como estipular uma data precisa, informando dia e mês, mesmo que não saia no início de Janerio o livro do jogador 4.0 gostaria de ter pelo menos uma data para voltar e ter certeza que qdo acessar o blog novamente posso ir direto pra banca comprar o livro.
Abraços e tenham um bom trabalho, feliz 2009 pra vocês.
E aí, a quantas anda o LdJ?
D3,
Existe alguma posição da Devir sobre o GURPS?
Já vão fazer 5 anos que a nova edição foi publicada e até agora nada de GURPS para nós brasileiros.
D&D é um jogo de fantasia medieval e Storytelling de horror, existe um vácuo de ficção científica que poderia ser perfeitamente preenchido pelo GURPS.
Quando acaba o contrato da Devir com a Steve Jackson Games? Se vocês não tem interesse em publicar o material, se acham que não há mercado para Gurpos no Brasil, então por favor não renovem esse contrato quando ele acabar, deixem a licença livre para que outra editora possa pelo menos cogitar a possibilidade de adquiri-la!
Espero não ter sido grosseiro, não foi essa minha intenção, mas é frustrante o tratamento que a Devir dá ao GURPS e aos seus jogadores.
Pois é… Tambem gostaria de saber sobre GURPS 4th.
Ainda não entendi porque cargas d’agua o responsavel pela linha não se pronuncia de modo oficial. Será que o tempo dele é precioso demais pra gastar dois minutos na frente do computador, pra dar um esclarecimento aos clientes e fãs do sistema? Por que de boatos não-oficiais existem aos montes, e isso enche…
Sem falar que os responsaveis por DnD e WoD já deram a cara a tapa mais de uma vez, e eu os congratulo por isso… Mas por que o de GURPS ainda não apareceu? É medo ou o que? E se for, medo do que? Afff…
Seja pra dizer quando os livros saem, ou pra dizer que eles não saem, não importa. Mas que haja uma resposta oficial, caramba!!
De qualquer forma, continuamos no aguardo…
Ps: Sinto muito por soar grosseiro, mas a sensação de otário que muita gente tem devido a falta de resposta da Devir já encheu…